Some parts from the "Muri d'autore" by Lello Criscuolo:
Muro di Frosinone:
Le cose bella della vita:
o sono illegali
o sono immorali
o fanno ingrassare!!!
Beautiful things about life:
are either illegal,
immoral
or make you put on weight!!!
Bagno di una scuola di Milano:Il mondo e una torta di merda
la scuola e la fetta piu grossa
The world is a cake made of shit
school is the biggest part of this cake.
Stazione di Napoli:
Brutti negri e marocchini
tutti nei forni
by N.A.I.
Noi lavorare
noi non cattivi
noi non rubare
Those ugly black and Moroccan people
all of them in bakeries.
We to work
We not bad
We not steal
Muro di Bologna:
Loro tutti a rubare
E noi tutti a guardare
la prossima vola ricordiamolo
quando andiamo a votare
They all steal
and we all watch it
next time we have to remember it
when we go to vote
Muro di Ancona:
Che giornata stupenda!
Non ho visto ancora la mia ragazza
What a beautiful day!
I haven't seen my girlfriend yet
Stazione di Rimini:
Per la mia ex che amo tanto.
Chissa cosa fai
chissa se hai trovato amore
o anche tu come me
cerchi soltanto le avventure
perche non voui piu piangere.
by Vasco
For my ex who I love so much.
Who knows what you do
who knows if you have found love
or just like me
look only for adventures
because don't want to cry anymore.
Muro di Roma:
La vita e come uno specchio
se la sorridi, ti sorride
Life is like a mirror
if you smile at it, it smiles at you
Muro di Padova:
Io sono felice con ogni donna,
a condizione di non amarla
I am happy with every woman
on the condition of not loving her
Stazione di Napoli:
Non si puo odiare o amare
una donna se non dopo
averla capita
It is impossible to hate or love
a woman if not after you have
understood her
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment